{:en}Privacy Policy{:}{:es}Política de Privacidad{:}{:fr}Politique de confidentialité{:}{:br}Política de privacidade{:}

{:en}Introduction

LingoZING Holdings Ltd. (“Company” or “We“) respect your privacy and are committed to protecting it through our compliance with this policy. This policy describes:

  • The types of information we may collect or that you may provide when you purchase, download, install, access, or use the LingoZING! mobile application (the “App“).
  • Our practices for collecting, using, maintaining, protecting, and disclosing that information.

This policy applies only to information we collect in this App and in other electronic communications sent through or in connection with this App.

This policy DOES NOT apply to information that:

  • We collect offline or on any other Company apps or websites, including websites you may access through this App.
  • You provide to us or is collected by any third party (see “THIRD-PARTY INFORMATION COLLECTION” on our website www.lingozing.com).

Our websites and apps, and these third parties may have their own privacy policies, which we encourage you to read before providing information on or through them.

Please read this policy carefully to understand our policies and practices regarding your information and how we will treat it. If you do not agree with our policies and practices, do not download, install, access, or use this App. By downloading, installing, accessing, or using this App, you agree to this privacy policy. This policy may change from time to time (see  “CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY on our website www.lingozing.com). Your continued use of this App after we make changes is deemed to be acceptance of those changes, so please check the policy periodically for updates.

Children Under the Age of 13

The App is not intended for children under 13 years of age, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. If we learn we have collected or received personal information from a child under 13 without verification of parental consent, we will delete that information. If you believe we might have any information from or about a child under 13, please contact us at privacy@lingozing.com.

Information We Collect and How We Collect It

We collect information from and about users of our App:

  • Directly from you when you provide it to us.
  • Automatically when you use the App.

Information You Provide to Us

When you download, install, access, or use this App, we may ask you to provide information:

  • By which you may be personally identified, such as name, postal address, email address, telephone number, social security number, any other information the App collects that is defined as personal or personally identifiable under applicable law, or any other identifier by which you may be contacted online or offline (“personal information“).
  • That is about you but individually does not identify you, such as gender and age.

This information includes:

  • Information that you provide by filling in forms in the App. This includes information provided at the time of downloading, installing or using the App. We may also ask you for information when you enter a contest or promotion sponsored by us, and when you report a problem with the App.
  • Records and copies of your correspondence (including email addresses and phone numbers), if you contact us.
  • Voice data when using the App.

You may provide information to be published or displayed (“Posted“) on public areas of websites you access through the App (collectively, “User Contributions“). Your User Contributions are Posted and transmitted to others at your own risk. Additionally, we cannot control the actions of third parties with whom you may choose to share your User Contributions. Therefore, we cannot and do not guarantee that your User Contributions will not be viewed by unauthorized persons.

Automatic Information Collection and Tracking

When you download, access, and use the App, it may use technology to automatically collect:

  • Usage Details. When you access and use the App, we may automatically collect certain details of your access to and use of the App, including traffic data, location data, logs, and other communication data and the resources that you access and use on or through the App.
  • Device Information. We may collect information about your mobile device and internet connection, including the device’s unique device identifier, IP address, operating system, browser type, mobile network information, and the device’s telephone number.
  • Stored Information and Files. The App also may access metadata and other information associated with other files stored on your device. This may include, for example, photographs, audio and video clips, personal contacts, and address book information.
  • Location Information. This App may collect real-time information about the location of your device. (See DESCRIPTION OF LOCATION INFORMATION COLLECTION in our Privacy Policy on our website www.lingozing.com).

If you do not want us to collect this information do not download the App or delete it from your device.

Information Collection and Tracking Technologies

The technologies we use for automatic information collection may include:

  • Cookies (or mobile cookies). A cookie is a small file placed on your smartphone. It may be possible to refuse to accept mobile cookies by activating the appropriate setting on your smartphone. However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our App.
  • Web Beacons. Pages of the App [and our emails] may contain small electronic files known as web beacons (also referred to as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that permit the Company, for example, to count users who have visited those pages [or opened an email] and for other related app statistics (for example, recording the popularity of certain app content and verifying system and server integrity).

Third-Party Information Collection

When you use the App or its content, certain third parties may use automatic information collection technologies to collect information about you or your device. These third parties may include:

  • Advertisers, ad networks, and ad servers.
  • Analytics companies.
  • Your mobile device manufacturer.
  • Your mobile service provider.

These third parties may use tracking technologies to collect information about you when you use this App. The information they collect may be associated with your personal information or they may collect information, including personal information, about your online activities over time and across different websites, apps, and other online services websites. They may use this information to provide you with interest-based (behavioral) advertising or other targeted content.

We do not control these third parties’ tracking technologies or how they may be used. If you have any questions about an advertisement or other targeted content, you should contact the responsible provider directly.

How We Use Your Information

We use information that we collect about you or that you provide to us, including any personal information, to:

  • Provide you with the App and its contents, and any other information, products or services that you request from us.
  • Fulfill any other purpose for which you provide it.
  • Give you notices (including push notifications) about your account, including expiration and renewal notices.
  • Carry out our obligations and enforce our rights arising from any contracts entered into between you and us, including for billing and collection.
  • Notify you when App updates are available, and of changes to any products or services we offer or provide though it.
  • Suggest titles you may like and keep you informed on your progress within the App.
  • Identify and suggest connections with other App users.
  • Respond to comments and questions and provide customer service.

The usage information we collect helps us to improve our App and to deliver a better and more personalized experience by enabling us to:

  • Estimate our audience size and usage patterns.
  • Store information about your preferences, allowing us to customize our App according to your individual interests.
  • Speed up your searches.
  • Recognize you when you use the App.

We use location information we collect to (see) PURPOSE LOCATION INFORMATION IS COLLECTED on our website www.lingozing.com)

We may use the information we collect to display advertisements to our advertisers’ target audiences. Even though we do not disclose your personal information for these purposes without your consent, if you click on or otherwise interact with an advertisement, the advertiser may assume that you meet its target criteria.

Disclosure of Your Information

We may disclose aggregated information about our users without restriction.

In addition, we may disclose personal information that we collect or you provide:

  • To our subsidiaries and affiliates.
  • To contractors, service providers, and other third parties we use to support our business and App and who are bound by contractual obligations to keep personal information confidential and use it only for the purposes for which we disclose it to them.
  • To a buyer or other successor in the event of a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of Company’s assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which personal information held by Company about our App users is among the assets transferred.
  • To fulfill the purpose for which you provide it.
  • For any other purpose disclosed by us when you provide the information.
  • With your consent.
  • To comply with any court order, law, or legal process, including to respond to any government or regulatory request.
  • To enforce our rights arising from any contracts entered into between you and us, including the App’s Terms and Conditions https://www.lingozing.com/terms/EN and for billing and collection.
  • If we believe disclosure is necessary or appropriate to protect the rights, property, or safety of Company, our customers or others. This includes exchanging information with other companies and organizations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.

Your Choices About Our Collection, Use, and Disclosure of Your Information

We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. This section describes mechanisms we provide for you to control certain uses and disclosures of over your information.

  • Tracking Technologies. You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when cookies are being sent. If you disable or refuse cookies or block the use of other tracking technologies, some parts of the App may then be inaccessible or not function properly.
  • Location Information. We may use information from your service provider, device network and other third-party information and service providers to determine the general location of your device (at least at the country and/or region level, in some cases with greater level of accuracy). We use this information to determine service and content availability at your current location, as well as location specific pricing for many of our products and special offers. If you block the use of location information, some parts of the App may then be inaccessible or not function properly.
  • Promotion by the Company. If you do not want us to use your email address or other contact information to promote our own products or services, you can opt-out by adjusting your user preferences in your account profile or emailing us at: privacy@lingozing.com.

We do not control third parties’ collection or use of your information to serve interest-based advertising. However these third parties may provide you with ways to choose not to have your information collected or used in this way. You can opt out of receiving targeted ads from members of the Network Advertising Initiative (“NAI“) on the NAI’s website.

Accessing and Correcting Your Personal Information

You can review and change your personal information by logging into the App and changing your account settings.

You may also send us an email at privacy@lingozing.com to request access to, correct, or delete any personal information that you have provided to us. We cannot delete your personal information except by also deleting your user account. We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.

If you delete your User Contributions from the App, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other App users. Proper access and use of information provided on the App, including User Contributions, is governed by our terms of use https://www.lingozing.com/terms/EN.

Data Security

We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure. Although we make good faith efforts to store the personal information in a secure operating environment that is not available to the public, we cannot guarantee absolute security of that information during its transaction or its storage on our systems.

The safety and security of your information also depends on you. Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our App, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share your password with anyone.

Unfortunately, the transmission of information via the internet and mobile platforms is not completely secure. Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted through our App. Any transmission of personal information is at your own risk. We are not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures we provide.

International Transfer

We may transfer information that we collect about you to affiliated entities, or to other third parties across borders and from your country or jurisdiction to other countries or jurisdictions around the world. Please note that these countries and jurisdictions may not have the same data protection laws as your own jurisdiction, and you consent to the transfer of information to the U.S. and the use and disclosure of information about you, including personal information, as described in this Policy.

Severability, Governing Law and Jurisdiction.

Any term or provision of this Privacy Policy that is invalid or unenforceable in any situation in any jurisdiction shall not affect the validity or enforceability of the remaining terms and provisions hereof or the validity or enforceability of the offending term or provision in any other situation or in any other jurisdiction. The laws of the Country of Malta, excluding its conflicts of law rules (if any), govern this Privacy Policy.

Changes to Our Privacy Policy

We may update our privacy policy from time to time. If we make material changes to how we treat our users’ personal information, we will post the new privacy policy on this page and notify the user via email.

The date the privacy policy was last revised is identified at the top of the page. You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address and/or phone number for you and for periodically visiting this privacy policy to check for any changes.

Contact Information

To ask questions or comment about this privacy policy and our privacy practices, contact us at:

LingoZING Operations  LTD

105 aprt 4 Triq il-Kullegg L-antik

Sliema, SLM 1377, Malta, EU

Registration number MT23421010

Email: privacy@lingozing.com{:}{:es}LingoZING Operations Ltd. (“la Compañía” o “Nosotros”) respeta su privacidad y se compromete a protegerla a través de nuestro cumplimiento con esta política.

Esta política describe los tipos de información que podemos obtener de usted o que usted puede suministrar cuando visita el sitio web www.lingozing.com (nuestro “Sitio web“) y nuestras prácticas de recopilación, uso, mantenimiento, protección y divulgación de dicha información.

Esta política se aplica a la información que recogemos:

  • En esta página web.
  • En mensajes de correo electrónico, de texto y otros tipos de mensajes electrónicos entre usted y este sitio web.
  • Mediante aplicaciones móviles y de escritorio que usted descargue de este sitio web, que proporcionan interacción dedicada no basada en el navegador entre usted y este sitio web.
  • Al interactuar con nuestros anunciantes y aplicaciones en páginas web y servicios de terceros, si esas aplicaciones y anuncios incluyen enlaces a esta política.

No se aplica a la información recopilada a través de:

  • nososotros, fuera de línea o por cualquier otro medio, incluyendo cualquier otro sitio web operado por la compañía o por terceros; o
  • cualquier tercero, incluyendo a través de cualquier aplicación o contenido (incluyendo publicidad) que pueda estar enlazada o ser accesible en el sitio web]

Por favor, lea esta política cuidadosamente para comprender nuestras políticas y prácticas relativas a la información y cómo será tratada. Si no está de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, su elección es no usar nuestro sitio web. Al acceder o utilizar este sitio web, usted manifiesta su conformidad con esta política de privacidad. Esta política puede cambiar en cualquier momento (ver Cambios en nuestra política de privacidad). La continuidad en el uso de este sitio web tras haber realizado cambios se considera una aceptación de los mismos, de manera que compruebe periódicamente la existencia de actualizaciones.

Niños menores de 12 años

Nuestro sitio web no está destinado a niños menores de 13 años. Ningún menor de 13 años puede proporcionar ninguna información en el sitio web. No recopilamos deliberadamente información personal de niños menores de 13 años. Si es usted menor de 13 años, no utilice o proporcione ninguna información en este sitio web o a través de cualquiera de sus funciones y no se registre en el sitio web, no haga compras a través del sitio web, no utilice ninguna de las funciones de comentarios interactivos o públicas de este sitio web ni nos facilite ninguna información sobre sí mismo, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o cualquier nombre en red o nombre de usuario que pueda utilizar. Si tenemos conocimiento de haber recopilado o recibido información personal de un niño menor de 13 años sin verificación del consentimiento paterno, procederemos a eliminar dicha información. Si cree que podríamos tener información relativa a un niño menor de 13 años, por favor contacte con nosotros en privacy@lingozing.com.

Información que recopilamos y cómo la recopilamos

Recopilamos diferentes tipos de información sobre los usuarios de nuestro sitio web, incluyendo información:

  • Mediante la cual puede ser identificado personalmente, como su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de la seguridad social, cualquier otra información que la aplicación recopile y que se defina como personal o de identificación personal según la legislación aplicable, o cualquier otro medio de identificación mediante el cual sea posible ponerse en contacto con usted en línea o fuera de línea ( “información personal”).
  • );
  • Que trata de usted, pero que no permite identificarle individualmente, como sexo y edad; o
  • acerca de su conexión a internet, el equipo que utiliza para acceder a nuestro sitio web y detalles de uso.

Recopilamos esta información:

  • Directamente de usted cuando usted nos la proporciona.
  • De forma automática mientras navega por el sitio. La información recopilada de forma automática puede incluir detalles de uso, direcciones IP y la información recopilada a través de cookies, eventualmente balizas web y otras tecnologías de seguimiento.
  • De terceros, por ejemplo, de nuestros socios comerciales.

 

Información que usted nos proporciona. La información personal que recopilamos a través de nuestro sitio web puede incluir:

  • Información que usted proporciona al cumplimentar formularios en nuestro sitio web. Esto incluye la información proporcionada en el momento de suscribirse a nuestro servicio o al solicitar servicios adicionales. También podemos pedirle información cuando participe en un concurso o promoción patrocinada por nosotros, y cuando usted notifica un problema con el sitio web.
  • Registros y copias de su correspondencia (incluyendo direcciones de correo electrónico), si se comunica con nosotros.
  • Sus respuestas a encuestas que podamos pedirle que complete para fines de investigación.
  • Detalles de las transacciones que realice a través de nuestro sitio web y del cumplimiento de sus pedidos. Es posible que se le solicite información financiera antes de realizar un pedido a través de nuestro sitio web.
  • Sus consultas de búsqueda en el sitio web.

Usted también puede proporcionar información que será publicada o mostrada (en lo sucesivo, “Publicada“) en áreas comunes del sitio web o transmitida a otros usuarios del sitio web o a terceros (en conjunto,”Contribuciones de los usuarios“). Sus contribuciones de usuario son publicadas y se transmiten a otros bajo su propio riesgo. Además de esto, no podemos controlar las acciones de otros usuarios del sitio web con los que usted pueda decidir compartir sus contribuciones de usuario. Por lo tanto, no podemos y no garantizamos que sus contribuciones de usuario no sean vistas por personas no autorizadas.

Información que recopilamos a través de tecnologías de recogida automática de datos. Mientras navega e interactúa con nuestro sitio web, podemos utilizar tecnologías de recogida automática de datos para recopilar determinada información sobre su equipo, acciones en el navegador y patrones, incluyendo:

  • Detalles de sus visitas a nuestro sitio web, incluyendo datos de tráfico, datos de ubicación, registros y otros datos de comunicación y los recursos a los que accede y utiliza en el sitio web.
  • Información sobre su ordenador y conexión a internet, incluida su dirección IP, sistema operativo y tipo de navegador.

La información que recopilamos de forma automática puede incluir información personal. Nos ayuda a mejorar nuestro sitio web y a ofrecer un servicio mejor y más personalizado, al permitirnos:

  • Estimar el tamaño de nuestra audiencia y patrones de uso.
  • Almacenar información sobre sus preferencias, lo que nos permite personalizar nuestro sitio web de acuerdo con sus intereses individuales.
  • Acelerar sus búsquedas.
  • Reconocerle cuando regresa a nuestro sitio web.

Las tecnologías que utilizamos para esta recopilación automática de datos pueden incluir:

  • Cookies (o cookies de navegador). Una cookie es un pequeño archivo que se instala en el disco duro de su ordenador. Puede negarse a aceptar cookies de navegador activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta configuración, es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro sitio web. A menos que haya ajustado la configuración de su navegador de forma que rechace cookies, nuestro sistema enviará cookies cuando dirija su navegador a nuestro sitio web.
  • Cookies de Flash. Ciertas características de nuestro sitio web pueden utilizar objetos almacenados localmente (o cookies de Flash) para recopilar y almacenar información acerca de sus preferencias y navegación desde, hacia y en el interior de nuestro sitio web. Las cookies de Flash no son gestionadas por los mismos ajustes del navegador que se utilizan para las cookies del navegador. Para obtener información sobre la gestión de su privacidad y la configuración de seguridad para las cookies de Flash, consulte Opciones sobre cómo podemos usar y divulgar su información.
  • Balizas Web. Las páginas de nuestro sitio web [y nuestros correos electrónicos] pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como balizas web (también denominados web beacon, faro web, gif transparente o gif de píxel único) que permiten a la compañía, por ejemplo, contar los usuarios que han visitado dichas páginas [o que han abierto un correo electrónico] y para otras estadísticas relacionadas con el sitio web (por ejemplo, registrar la popularidad de un determinado contenido del sitio web y comprobar comprobar la integridad del sistema y del servidor).

[Podemos elegir recopilar información personal de forma automática, pero podemos vincular esta información a la información personal sobre usted que obtenemos de otras fuentes o que usted nos proporciona.

Uso de cookies de terceros [y otras tecnologías de seguimiento.

Algunos de los contenidos o aplicaciones, incluyendo los anuncios, del sitio web son proporcionados por terceros, incluyendo anunciantes, redes y servidores de anuncios, proveedores de contenido y proveedores de aplicaciones. Estos terceros pueden utilizar tecnologías solas o en conjunto con balizas web u otras tecnologías de seguimiento para recopilar información sobre usted cuando utiliza esta aplicación. La información que recopilan puede estar asociada con su información personal o pueden recopilar información, incluyendo información personal, sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y a través de diferentes sitios web y otros servicios en línea. Pueden utilizar esta información para ofrecerle publicidad basada en intereses (conductual) u otros contenidos personalizados.

No tenemos control sobre estas tecnologías de seguimiento de terceros o de la forma en que pueden ser usadas. Si usted tiene alguna pregunta sobre un anuncio u otro contenido dirigido, debe ponerse en contacto directamente con el proveedor responsable.

Cómo utilizamos su información

Utilizamos la información que recopilamos sobre usted o que usted nos proporciona, incluyendo cualquier información personal:

  • Para presentarle nuestro sitio web y su contenido.
  • Para proporcionarle información, productos o servicios que usted pueda solicitarnos.
  • Para cumplir con cualquier otro propósito para el que la proporcione.
  • Para hacerle llegar avisos sobre su cuenta/suscripción, incluyendo avisos de vencimiento y renovación.
  • Para llevar a cabo nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato entre usted y nosotros, incluyendo la facturación y el cobro.
  • Para notificarle sobre cambios en nuestro sitio web o en cualquiera de los productos o servicios que ofrecemos o proporcionar a través del mismo.
  • De cualquier otro modo que podamos describir cuando usted proporciona la información.
  • Para cualquier otro fin, con su consentimiento.

También podemos usar su información para contactar con usted en relación con bienes y servicios de terceros que puedan resultarle de interés. Si no desea que utilicemos su información de esta manera, por favor, póngase en contacto con nosotros en privacy@lingozing.com.

Podemos utilizar la información de usted que recopilamos para poder mostrar anuncios a la audiencia objetivo de nuestros anunciantes. Si bien no revelamos su información personal para estos fines sin su consentimiento, si hace clic en un anuncio o interactúa con el mismo de otro modo, el anunciante puede suponer que usted cumple los criterios de destinatario.

Divulgación de su información

Podemos revelar información agregada sobre nuestros usuarios sin restricción.

Podemos revelar información personal que recopilamos o que usted proporciona como se describe en esta política de privacidad:

  • A nuestros subsidiarios y afiliados.
  • A contratistas, proveedores de servicios y otros terceros de los que podamos valernos para reforzar nuestro negocio y que estén vinculados por obligaciones contractuales a respetar la confidencialidad de la información y a utilizarla únicamente para los fines para los que se la relevamos.
  • A un comprador o sus sucesores en caso de una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de parte o la totalidad de los activos de la compañía, ya sea como un negocio en marcha o como parte de procedimiento de quiebra, liquidación o similar , en el que la información personal sobre nuestros usuarios en poder de la compañía se encuentre entre los activos transferidos.
  • Para cumplir con el propósito para el que la proporcione.
  • Para cualquier otro fin revelado por nosotros cuando nos proporciona la información.
  • Con su consentimiento:

También podemos divulgar su información personal:

  • Para cumplir con cualquier orden judicial, ley o proceso legal, incluyendo la respuesta a cualquier requerimiento gubernamental o regulatorio.
  • Si creemos que la divulgación es necesaria o apropiada para proteger los derechos, propiedad o seguridad de la compañía, nuestros clientes u otros. Esto incluye el intercambio de información con otras compañías y organizaciones a efectos de protección contra el fraude y reducción del riesgo de crédito.

Opciones sobre cómo utilizamos y divulgamos su información

Nos esforzamos para ofrecerle opciones con respecto a la información personal que nos proporciona. Hemos creado mecanismos para ofrecerle el siguiente control sobre su información:

  • Tecnologías de seguimiento y publicidad. Usted puede configurar su navegador para rechazar todas o algunas cookies del navegador, o para que le avise cuando se envíen cookies. Para saber más sobre cómo puede gestionar la configuración de cookies de Flash, visite la página de configuración de Flash Player en el sitio web de Adobe. Si deshabilita o rechaza las cookies, tenga en cuenta que algunas partes del sitio pueden ser inaccesibles o no funcionar correctamente.
  • Divulgación de su información a terceros anunciantes. Si usted no desea que compartamos su información personal con terceros no afiliados o que no sean agentes para fines promocionales, puede excluirla [marcando la correspondiente casilla de verificación situada en el formulario en el que recogemos sus datos (el [formulario de pedido/formulario de inscripción])/OTRO MÉTODO DE EXCLUSIÓN]. También puede ejercer esta opción iniciando sesión en el sitio web y ajustando sus preferencias en el perfil de su cuenta, marcando o desmarcando las correspondientes casillas de verificación, o enviándonos un correo electrónico indicando su solicitud a privacy@lingozing.com
  • Ofertas promocionales de la compañía. Si no desea que utilicemos su dirección de correo electrónico u otra información de contacto para promocionar nuestros propios productos o servicios, puede darse de baja mediante el ajuste de las preferencias de usuario en el perfil de su cuenta o mediante correo electrónico a: privacy@lingozing.com.

 

Acceso y corrección de su información

Puede revisar y cambiar su información personal enviando un correo electrónico a privacy@lingozing.com. Podemos rechazar una solicitud de cambio de información si consideramos que el cambio violaría cualquier ley o requerimiento legal o haría que la información fuera incorrecta.

 

Seguridad de los datos

Hemos puesto en marcha medidas destinadas a asegurar su información personal frente a pérdidas accidentales y frente accesos, usos, alteraciones y divulgaciones no autorizadas. Aunque hacemos esfuerzos de buena fe para almacenar la información personal en un entorno operativo seguro que no está disponible para el público, no podemos garantizar la seguridad absoluta de la información durante su operación o su almacenamiento en nuestros sistemas.

La seguridad de su información también depende de usted. En los casos en los que le proporcionemos (o usted escoja) una contraseña que le permita acceder a determinadas partes de nuestro sitio web, usted es responsable de conservar la confidencialidad de la misma. Le pedimos que no comparta su contraseña con nadie. Le recomendamos fervientemente que sea cauteloso a la hora de proporcionar información en áreas públicas del sitio web, como los tablones de mensajes. La información que comparte en las zonas comunes puede ser vista por cualquier usuario del sitio web.

Desafortunadamente, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. A pesar de que hacemos todo lo posible para proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de su información personal transmitida a través de nuestro sitio web. Cualquier transmisión de información personal es a su propio riesgo. No nos hacemos responsables de la evasión de cualquier configuración de privacidad o medidas de seguridad que incorpore el sitio web.

 

Transferencia internacional

Podemos transferir la información que recopilamos sobre usted a entidades asociadas o a otros terceros en otros países y desde su país o jurisdicción a otros países o jurisdicciones de todo el mundo. Tenga en cuenta que estos países y jurisdicciones pueden no tener las mismas leyes de protección de datos que su propia jurisdicción, y usted da su consentimiento a la transferencia de información a los EE.UU. y al uso y la divulgación de información sobre usted, incluyendo información personal, tal como se describe en esta política .

 

Divisibilidad, ley y jurisdicción aplicables.

Cualquier término o disposición de esta política de privacidad que no sea válido o aplicable en cualquier situación en cualquier jurisdicción no afectará a la validez o aplicabilidad de los términos y disposiciones restantes o a la validez o aplicabilidad del término o disposición no válido en cualquier otra situación o en cualquier otra jurisdicción. Las leyes de Malta, excluyendo los conflictos de leyes (en su caso), rigen esta política de privacidad.

 

Cambios en nuestra política de privacidad

Es política nuestra publicar cualquier cambio que realicemos en nuestra política de privacidad en esta página con una notificación acerca de la actualización de la política de privacidad en la página de inicio del sitio web. La fecha en que la política de privacidad fue revisada por última se identifica en la parte superior de la página. Usted es responsable de asegurar que tenemos una dirección de correo electrónico al día y en uso, así como de visitar periódicamente esta política de privacidad para comprobar si se han realizado cambios.

Datos de contacto

Para hacer preguntas o comentarios acerca de esta política de privacidad y nuestras prácticas de privacidad, póngase en contacto con nosotros en:

LingoZING Operations LTD

105 aprt 4 Triq il-Kullegg L-antik

Sliema, SLM 1377, Malta, EU

Registration number MT23421010

Email: privacy@lingozing.com{:}{:fr}LingoZING Operations Ltd. ( «La société »ou «nous») respecte (respectons) votre vie privée et s’engage (nous nous engageons) à la protéger en respectant la présente politique de confidentialité. Cette politique décrit :

  • Les types d’informations que nous pouvons recueillir ou que vous pourriez fournir lorsque vous achetez, téléchargez, installez, accédez ou utilisez l’application mobileLingoZING ! (l’ «application»).
  • Nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de cette information.

Cette politique ne concerne que les informations que nous recueillons dans cette application et dans d’autres communications électroniques envoyées par ou en relation avec cette application.

Cette politique ne s’applique PAS aux informations que :

  • Nous recueillons hors ligne ou sur les autres applications ou sites internet de la Société, y compris les sites internet auxquels vous pouvez accéder grâce à cette application.
  • Vous nous fournissez ou qui sont collectées par un tiers (voir « INFORMATIONS COLLECTÉES PAR DES TIERS » sur notre site www.lingozing.com).

Nos sites internet et applications, ainsi que ces tiers peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialité, que nous vous encourageons à lire avant de leur fournir des informations ou de fournir des informations par leur intermédiaire.

Veuillez lire attentivement cette politique pour comprendre nos politiques et pratiques concernant vos informations personnelles et la façon dont nous les traitons. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos politiques et pratiques, ne téléchargez pas, n’installez  pas, n’accédez pas à, ou n’utilisez pas cette application. En téléchargeant, installant, accédant ou en utilisant cette application, vous acceptez la présente politique de confidentialité. Cette politique peut changer de temps en temps (voir  « MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ » sur notre site Internet www.lingozing.com). Si vous continuez à utiliser cette application après que nous avons procédé à des modifications, vous êtes considéré avoir accepté ces modifications, par conséquent veuillez vérifier périodiquement la politique pour connaître les mises à jour.

 

Enfants de moins de 13 ans.

nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels concernant les enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des informations personnelles d’un enfant de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces informations. Si vous croyez que nous pourrions avoir des informations provenant ou au sujet d’un enfant de moins de 13 ans, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : privacy@lingozing.com.

 

Les informations que nous recueillons et la manière dont nous les recueillons

Nous recueillons des informations provenant de et concernant les utilisateurs de notre application :

 

  • Directement auprès de vous lorsque vous nous les fournissez.
  • Automatiquement lorsque vous utilisez l’application.

Informations que vous nous fournissez

Lorsque vous téléchargez, installez, accédez, ou utilisez cette application, nous pouvons vous demander de fournir des informations :

  • grâce auxquelles vous pouvez être personnellement identifiés, comme le nom, l’adresse postale, l’adresse électronique, le numéro de téléphone, le numéro de sécurité sociale, toute autre information collectée par l’application qui peut être définie comme personnelle ou personnellement identifiable en vertu du droit applicable, ou tout autre identifiant grâce auquel vous pouvez être contacté en ligne ou hors ligne ( «informations personnelles»).
  • qui vous concerne mais qui ne peuvent pas permettre de vous identifier individuellement telles que le sexe et l’âge.

Ces informations comprennent :

  • Les informations que vous fournissez en remplissant des formulaires dans l’application. Cela inclut les informations fournies au moment du téléchargement, de l’installation ou l’utilisation de l’application. Nous pouvons également vous demander des informations lorsque vous participez à un concours ou une promotion parrainé(e) par nous, et lorsque vous signalez un problème avec l’application.
  • Des enregistrements et des copies de votre correspondance (y compris les adresses de messagerie électronique et numéros de téléphone), si vous nous contactez.
  • Des données vocales lors de l’utilisation de l’application

Vous pouvez fournir des informations à publier ou afficher ( «publié») sur les zones publiques de sites internet auxquels vous accédez par l’intermédiaire de l’application (collectivement, «contributions d’utilisateur»). Vos contributions d’utilisateur sont affichées et transmises à d’autres à vos propres risques. En outre, nous ne pouvons pas contrôler les actions des tiers avec lesquels vous pouvez choisir de partager vos contributions d’utilisateur. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir et nous ne garantissons pas que vos contributions d’utilisateur ne soient pas vues par des personnes non autorisées.

 

Collecte et suivi automatique de l’information

Lorsque vous téléchargez, accédez, et utilisez l’application, elle peut utiliser la technologie pour collecter automatiquement :

  • Des informations d’utilisation. Lorsque vous accédez à et utilisez l’application, nous pouvons recueillir automatiquement certaines informations relatives à votre accès et à l’utilisation de l’application, y compris les données de trafic, les données de localisation, les journaux et autres données de communication et les ressources auxquelles vous accédez et utilisez sur ou via l’application.
  • Informations sur le dispositif. Nous pouvons collecter des informations sur votre appareil mobile et votre connexion à Internet, y compris l’identifiant de l’appareil, l’adresse IP, le système d’exploitation, le type de navigateur, les informations de réseau mobile, et le numéro de téléphone de l’appareil.
  • Information et fichiers stockés. L’application peut également accéder à des métadonnées et autres informations associées à d’autres fichiers stockés sur votre appareil. Cela peut inclure, par exemple, des photographies, des clips audio et vidéo, des contacts personnels et des informations du carnet d’adresses.
  • Information de localisation Cette application peut recueillir de l’information en temps réel sur l’emplacement de votre appareil. (Voir DESCRIPTION DE LA COLLECTE D’INFORMATION DE LOCALISATION dans notre politique de confidentialité sur notre site internet www.lingozing.com).

Si vous ne voulez pas que nous recueillions ces informations, veuillez ne pas télécharger l’application ou supprimez-la de votre appareil.

Collecte d’information et technologies de suivi

Les technologies que nous utilisons pour la collecte automatique d’informations peuvent inclure :

  • Les cookies (ou cookies mobiles). Un cookie est un petit fichier placé sur votre smartphone. Vous pouvez refuser d’accepter les cookies mobiles en activant le paramètre approprié sur votre smartphone. Cependant, si vous sélectionnez cette option, vous pourriez ne pas pouvoir accéder à certaines parties de notre site.
  • Balises Web. Les pages de l’application [et nos courriels] peuvent contenir de petits fichiers électroniques appelées balises Web (également appelés gifs transparents, balise pixel et pixel invisible) qui permettent à l’Entreprise, par exemple, de compter les utilisateurs qui ont visité ces pages [ou ouvert un message électronique] et pour d’autres statistiques d’application connexes (par exemple, l’enregistrement de la popularité de certains contenus de l’application et la vérification de l’intégrité du serveur et du système).

 

Collection d’informations par des tiers

Lorsque vous utilisez l’application ou son contenu, certains tiers peuvent utiliser des technologies automatiques de collecte d’information pour recueillir des informations sur vous ou votre appareil. Ces tiers peuvent inclure :

  • Les annonceurs, réseaux publicitaires et serveurs publicitaires.
  • Les sociétés d’analyse.
  • Le fabricant de votre appareil mobile.
  • Votre fournisseur de services mobiles.

Ces tiers peuvent utiliser des technologies de suivi pour collecter des informations sur vous lorsque vous utilisez cette application. Les informations qu’ils recueillent peuvent être associées à vos renseignements personnels ou ils peuvent recueillir de l’information, y compris des renseignements personnels, à propos de vos activités en ligne au fil du temps et sur différents sites internet, applications et autres sites internet de services en ligne. Ils peuvent utiliser ces informations pour vous fournir de la publicité basée sur vos centres d’intérêt (comportementale) ou d’autres contenus ciblés.

Nous ne contrôlons pas les technologies de suivi de ces tiers ou la façon dont elles peuvent être utilisées. Si vous avez des questions au sujet d’une publicité ou d’autres contenus ciblés, vous devez contacter directement le fournisseur responsable.

Notre politique concernant l’utilisation de vos informations

Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons à votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris des informations personnelle pour :

  • Vous fournir l’application et son contenu, ainsi que d’autres informations, produits ou services que vous nous demandez.
  • Atteindre le but pour lequel vous nous avez fournit ces informations.
  • Vous transmettre des notifications (y compris les notifications de retransmission) concernant votre compte, y compris des notifications d’expiration et de renouvellement.
  • Réaliser nos obligations et faire valoir nos droits découlant des contrats conclus entre vous et nous, y compris pour la facturation et le recouvrement.
  • Vous avertir lorsque des mises à jour d’application sont disponibles, et des modifications apportées à des produits ou services que nous offrons ou fournissons par son intermédiaire.
  • Proposer des titres que vous pourriez aimer et vous informez des progrès que vous effectuez dans l’application.
  • Identifier et proposer des connexions avec d’autres utilisateurs de cette application.
  • Répondre aux commentaires et aux questions et fournir un service à la clientèle.

Les informations d’utilisation que nous recueillons nous aident à améliorer notre application et à offrir une expérience de meilleure qualité et plus personnalisée en nous permettant :

  • D’estimer le nombre de nos visiteurs et les habitudes d’utilisation.
  • De stocker des informations sur vos préférences, ce qui nous permet de personnaliser nos sites internet en fonction de vos centres d’intérêts.
  • D’accélérer vos recherches.
  • De vous reconnaître lorsque vous utilisez l’application.

Nous utilisons les informations de localisation que nous recueillons pour (voir) LES INFORMATIONS D’EMPLACEMENT DE L’OBJET SONT RECUEILLIES sur notre site www.lingozing.com)

Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons pour diffuser des publicités à des publics cibles de nos annonceurs. Bien que nous ne divulguions pas vos informations personnelles à ces fins sans votre consentement, si vous cliquez sur ou interagissez avec une publicité, l’annonceur peut supposer que vous remplissez ses critères cibles.

Divulgation de vos informations.

Nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs sans restriction.

De plus, nous pouvons divulguer les renseignements personnels que nous recueillons ou que vous transmettez :

  • À nos filiales et sociétés affiliées.
  • Aux entrepreneurs, fournisseurs et autres tiers avec lesquels nous collaborons pour soutenir nos activités et qui sont contractuellement tenus de respecter la confidentialité des informations personnelles et de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles nous les leur divulguons ;
  • À un acheteur ou un successeur en cas de fusion, cession, restructuration, réorganisation, dissolution ou vente ou transfert de tout ou partie des actifs de la société, en tant qu’entreprise viable ou dans le cadre d’une faillite, liquidation ou procédure similaire, dans laquelle les informations personnelles conservées par la société concernant les utilisateurs de notre application font partie des actifs transférés ;
  • Pour accomplir le but pour lequel vous les avez fournies.
  • À d’autres fins divulguées par nous lorsque vous fournissez ces informations.
  • Avec votre consentement.
  • Pour se conformer à l’ordonnance d’un tribunal, une loi ou une procédure judiciaire, y compris pour répondre à une demande gouvernementale ou réglementaire.
  • Pour faire valoir nos droits découlant des contrats conclus entre vous et nous, y compris les conditions générales de l’application https://www.lingozing.com/terms/FR et pour la facturation et le recouvrement.
  • Si nous croyons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de l’Entreprise, de nos clients ou d’autres personnes. Cela comprend notamment l’échange d’informations avec d’autres entreprises et organisations à des fins de protection contre la fraude et de réduction des risques de crédit.

Vos choix concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos informations

Nous nous efforçons de vous offrir des choix concernant les informations personnelles que vous nous fournissez. Cette section décrit les mécanismes que nous mettons à votre disposition pour vous permettre de contrôler certaines utilisations et divulgations supplémentaires de vos informations.

  • Technologies de suivi. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des cookies, ou pour vous avertir lorsque des cookies sont envoyés. Si vous désactivez ou refusez les cookies ou que vous bloquez l’utilisation d’autres technologies de suivi, certaines parties de l’application peuvent alors être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.
  • Information de localisation Nous pouvons utiliser les informations de votre fournisseur de services, réseau de dispositif et d’autres fournisseurs d’information et de services tiers afin de déterminer l’emplacement général de votre appareil (au moins au niveau du pays et de la région, dans certains cas, avec un niveau de précision plus élevé). Nous utilisons ces informations pour déterminer le service et la disponibilité du contenu par rapport à votre emplacement actuel, ainsi que l’emplacement des tarifs spécifiques pour un grand nombre de nos produits et offres spéciales. Si vous bloquez l’utilisation des informations de localisation, certaines parties de l’application peuvent alors être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.
  • Promotion par l’Entreprise. Si vous ne voulez pas que nous utilisions votre adresse de messagerie électronique ou d’autres informations de contact pour promouvoir nos propres produits ou services, vous pouvez refuser en ajustant vos préférences d’utilisateur dans votre profil de compte ou en nous envoyant un courriel à l’adresse suivante : privacy@lingozing.com.

Nous ne contrôlons pas la collecte ou l’utilisation de vos informations par des tiers pour diffuser de la publicité basée sur vos centres d’intérêts. Toutefois, ces tiers peuvent mettre à votre disposition des méthodes pour refuser que vos informations ne soient recueillies ou utilisées de cette façon. Vous pouvez refuser de recevoir des publicités ciblées des membres de la Network Advertising Initiative ( «NAI») sur le site de la NAI.

Accès et correction de vos renseignements personnels

Vous pouvez consulter et modifier vos informations personnelles en vous connectant à l’application et en modifiant vos paramètres de compte.

Vous pouvez aussi nous envoyer un courriel à privacy@lingozing.com pour demander à accéder, rectifier ou supprimer les informations personnelles que vous nous avez fournies. Nous ne pouvons pas supprimer vos informations personnelles, à moins de supprimer également votre compte utilisateur. Nous ne pouvons pas répondre à une demande visant à modifier vos informations si nous pensons que la modification est susceptible de violer une loi ou une exigence légale ou donner un caractère erroné à l’information.

Si vous supprimez vos contributions d’utilisateur de l’application, des copies de vos contributions d’utilisateur peuvent rester visibles dans les pages mises en cache et archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs de cette application. L’accès et l’utilisation  appropriés des informations fournies sur l’application, y compris les contributions des utilisateurs, sont régis par nos conditions d’utilisation https://www.lingozing.com/terms/FR.]

Sécurité des données

Nous avons mis en place des mesures destinées à protéger vos informations personnelles contre la perte accidentelle et contre l’accès, l’utilisation, la modification et la divulgation  non autorisés. Bien que nous fassions des efforts de bonne foi pour stocker les informations personnelles dans un environnement d’exploitation sécurisé qui n’est pas à la disposition du public, nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue de cette information lors de son transfert ou son stockage sur nos systèmes.

La sûreté et la sécurité de vos informations dépend aussi de vous. Lorsque nous vous attribuons (ou lorsque vous choisissez) un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines parties de notre site, vous assumez la responsabilité d’en préserver la confidentialité. Nous vous demandons de ne communiquer votre mot de passe à personne.

Malheureusement, la transmission d’informations via Internet n’est pas complètement sûre. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos informations personnelles transmises par l’intermédiaire de notre application. Toute transmission d’informations personnelles est réalisée à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables de tout contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité que nous fournissons.

Transfert international

 

Nous pouvons transférer les informations que nous recueillons à votre sujet à des entités affiliées, ou à d’autres tiers par delà les frontières et depuis votre pays ou juridiction vers d’autres pays ou juridictions dans le monde. Veuillez noter que ces pays et juridictions peuvent ne pas avoir les mêmes lois de protection des données que celles en vigueur dans votre propre juridiction, et que vous consentez au transfert des informations aux États-Unis et à l’utilisation et la divulgation des informations vous concernant, y compris les informations personnelles, telles que décrites dans les dispositions de la présente politique.

 

Divisibilité, droit applicable et juridiction.

 

Toute clause ou disposition de cette politique de confidentialité qui est invalide ou inapplicable dans toute situation dans toute juridiction ne porte pas atteinte à la validité ou au caractère exécutoire des modalités et dispositions restantes des présentes ou à la validité ou au caractère exécutoire de la modalité ou de la disposition contrevenante ou de toute autre situation ou dans toute autre juridiction. Les lois du pays de Malte, à l’exclusion des règles de conflits de droit (le cas échéant), régissent les dispositions de cette politique de confidentialité.

 

Modifications de notre politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications importantes concernant la façon dont nous traitons les informations personnelles de nos utilisateurs, nous publierons la nouvelle politique de confidentialité sur cette page et nous informerons l’utilisateur par courriel.

La date à laquelle la politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois apparaît au bas de cette page. Vous devez vous assurer que vous nous avez donné une adresse de messagerie électronique et un numéro de téléphone actifs, actualisés où nous pouvons vous joindre et vous devez consulter périodiquement cette politique de confidentialité pour vérifier les modifications.

Coordonnées

Pour poser des questions ou soumettre des commentaires concernant cette politique de confidentialité et nos pratiques de confidentialité, contactez-nous à l’adresse suivante :

LingoZING Operations LTD

105 aprt 4 Triq il-Kullegg L-antik

Sliema, SLM 1377, Malte, EU

Numéro d’enregistrement MT23421010

Courriel : privacy@lingozing.com{:}{:br}LingoZING Operations Ltd. (A “Empresa” ou “Nós”) respeitamos a sua privacidade e temos o compromisso de protegê-la por meio do cumprimento desta política. Esta política descreve:

  • Os tipos de informações que podemos recolher ou que você pode fornecer quando compra, baixa, instala, acessa ou utiliza o LingoZING! Aplicativo móvel (o “App”).
  • Nossas práticas de coleta, uso, manutenção, proteção e divulgação dessas informações.

Esta política se aplica somente às informações que coletamos neste App e em outras comunicações eletrônicas enviadas por meio de ou em conexão com este App.

Esta política NÃO se aplica a informações que:

  • Coletamos off-line ou em quaisquer outros aplicativos ou sites da Empresa, incluindo sites que você possa acessar usando este App.
  • Você nos forneça ou que são coletadas por terceiros (ver “COLETA DE INFORMAÇÕES DE TERCEIROS” em nosso site www.lingozing.com).

Nossos sites e aplicativos, e esses terceiros podem ter as suas próprias políticas de privacidade. Recomendamos que você as leia antes de fornecer informações para eles ou por meio deles.

Leia atentamente esta Política de Privacidade para compreender nossas políticas e práticas relacionadas com os seus dados pessoais e a forma como os trataremos. Se você não concordar com nossas políticas e práticas, não baixe, instale, acesse ou use este aplicativo. Ao baixar, instalar, acessar ou usar este aplicativo, você concorda com esta política de privacidade. Esta política pode mudar de tempos em tempos (ver  “MUDANÇAS NA NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE em nosso site www.lingozing.com). Ao continuar utilizando este App depois que as mudanças tiverem sido aplicadas, você está aceitando tais alterações; portanto, consulte a política periodicamente quanto a atualizações.

 

Menores de 13 anos

O App não se destina a menores de 13 anos de idade. Não coletamos dados pessoais de menores de 13 anos. Se chegar ao nosso conhecimento que coletamos ou recebemos dados pessoais de um menor de 13 anos sem constatação do consentimento dos pais, essas informações serão apagadas. Se você acredita que possa ter alguma informação de ou sobre um menor de 13 anos, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@lingozing.com.

 

Informações que coletamos e como são coletadas

Coletamos informações de e sobre usuários do nosso App:

 

  • Diretamente de você, quando você as disponibiliza a nós.
  • Automaticamente, quando você usa o App.

Informações que você nos fornece

Quando você baixa, instala, acessa ou usa este App, podemos solicitar informações:

  • pelas quais você pode ser pessoalmente identificado, tais como nome, endereço para correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, CPF, qualquer outra informação que o App colete e que seja definida como pessoal ou que o identifique pessoalmente nos termos da legislação aplicável ou, ainda, qualquer outro identificador pelo qual você pode ser contatado on-line ou off-line ( “informações pessoais“).
  • Que sejam referentes a você, mas que não lhe identificam individualmente, tais como sexo e idade.

Essas informações incluem:

  • As informações que você fornece ao preencher formulários no App. Isso inclui informações fornecidas no momento de baixar, instalar ou usar o App. Também podemos lhe pedir informações quando você entra em um concurso ou promoção patrocinado por nós, e quando relata um problema com o App.
  • Registros e cópias de sua correspondência (incluindo endereços de e-mail e números de telefone), caso você entre em contato conosco.
  • Dados de voz ao usar o App.

Você pode fornecer informações que serão publicadas ou exibidas ( “Postadas“) em áreas públicas de sites que você acessa pelo App (coletivamente,”Contribuições de Usuário“). Suas Contribuições de Usuário são Postadas e transmitidas aos outros por sua conta e risco. Além disso, não podemos controlar as ações de terceiros com os quais você pode optar por compartilhar suas Contribuições de Usuário. Portanto, não podemos garantir e não garantimos que as suas Contribuições de Usuário não serão vistas por pessoas não autorizadas.

 

Coleta automática de informações e monitoramento

Quando você baixa, acessa e usa o App, ele pode usar a tecnologia para coletar automaticamente:

  • Informações de uso. Quando você acessa e usa o App, podemos coletar automaticamente certos detalhes de seu acesso e uso do aplicativo, como dados de tráfego, dados de localização, registros e outros dados de comunicação, bem como os recursos que você acessa e utiliza no ou por meio do App.
  • Informação do dispositivo. Podemos coletar informações sobre seu dispositivo móvel e conexão de internet, incluindo o identificador exclusivo do dispositivo, endereço IP, sistema operacional, tipo de navegador, informações da rede móvel e número de telefone do dispositivo.
  • Informações e arquivos armazenados. O App também pode acessar metadados e outras informações associadas a outros arquivos armazenados no seu dispositivo. Isso pode incluir, por exemplo, fotografias, áudio e videoclipes, contatos pessoais e informações da agenda de endereços.
  • Informações do local. Este App podem coletar informações em tempo real sobre a localização do seu dispositivo. (Ver DESCRIÇÃO DA COLETA DE INFORMAÇÕES DE LOCALIZAÇÃO em nossa Política de Privacidade, no nosso site www.lingozing.com).

Se você não deseja que coletemos essas informações, então não baixe o App ou remova-o do seu dispositivo.

Coleta de informações e tecnologias de monitoramento

As tecnologias que usamos para a coleta automática de informações podem incluir:

  • Cookies (ou cookies móveis). Um cookie é um pequeno arquivo colocado em seu smartphone. Você pode recusar-se a aceitar cookies móveis ativando a respectiva configuração no seu smartphone. No entanto, se você selecionar esta configuração, talvez não consiga acessar determinadas seções do nosso App.
  • Web beacons. As páginas do App [e nossos e-mails] podem conter pequenos arquivos eletrônicos conhecidos como web beacons (também conhecidos como gifs invisíveis, marcas de pixel e gifs de pixel único) que permitem que a Empresa, por exemplo, conte os usuários que visitaram as páginas [ou abriram um e-mail], e para outras estatísticas do aplicativo (por exemplo, registrar a popularidade de determinado conteúdo do aplicativo e verificar a integridade do sistema e do servidor).

 

Coleta de informações de terceiros

Quando você usa o App ou o seu conteúdo, determinados terceiros podem usar tecnologias automáticas de coleta de informações para coletar informações sobre você ou seu dispositivo. Esses terceiros podem incluir:

  • Anunciantes, redes de anúncios e servidores de anúncios.
  • Empresas analíticas.
  • O fabricante do seu celular.
  • Sua operadora de telefonia móvel.

Esses terceiros podem usar tecnologias de monitoramento para coletar informações sobre você quando usa este App. As informações que coletamos podem estar associadas às suas informações pessoais ou podem coletar informações, incluindo informações pessoais, sobre suas atividades on-line ao longo do tempo e em diferentes sites, aplicativos e outros sites de serviços on-line. Eles podem usar essas informações para lhe fornecer publicidade baseada em interesses (comportamental) ou outro conteúdo direcionado.

Não controlamos essas tecnologias de monitoramento de terceiros, nem como elas são utilizadas. Se tiver dúvidas sobre um anúncio ou outro conteúdo direcionado, entre em contato diretamente com o provedor responsável.

Como usamos suas informações

Usamos as informações que coletamos a seu respeito ou que você nos fornece, incluindo quaisquer dados pessoais, para:

  • Fornecer-lhe o App e seu conteúdo, bem como quaisquer outras informações, produtos ou serviços que você nos solicitar.
  • Cumprir qualquer outra finalidade para a qual você as forneça.
  • Conceder avisos (incluindo notificações push) sobre a sua conta, incluindo avisos de vencimento e renovação.
  • Cumprir com nossas obrigações e fazer valer nossos direitos decorrentes de contratos firmados entre nós e você, incluindo para faturamento e cobrança.
  • Notificá-lo quando atualizações do App estiverem disponíveis e sobre alterações a quaisquer produtos ou serviços que oferecemos.
  • Sugerir títulos dos quais você pode gostar e mantê-lo informado sobre o seu progresso dentro do App.
  • Identificar e sugerir conexões com outros usuários do App.
  • Responder a comentários e perguntas, e providenciar atendimento ao cliente.

As informações de uso que coletamos nos ajudam a melhorar o nosso App e a proporcionar uma experiência melhor e mais personalizada, permitindo-nos:

  • Estimar os padrões de tamanho e uso do nosso público-alvo.
  • Armazenar informações sobre suas preferências, permitindo-nos personalizar o nosso App de acordo com seus interesses individuais.
  • Acelerar suas buscas.
  • Reconhecê-lo quando você usar o App.

Usamos as informações de localização que coletamos para (ver POR QUE COLETAMOS INFORMAÇÕES DE LOCALIZAÇÃO no nosso site www.lingozing.com)

Podemos usar as informações que coletamos para exibir anúncios ao público-alvo de nossos anunciantes. Mesmo que não divulguemos suas informações pessoais para esses fins sem o seu consentimento, se você clicar ou interagir com um anúncio, o anunciante pode assumir que você cumpre seus critérios.

Divulgação de suas informações

Podemos divulgar informações agregadas sobre nossos usuários de forma irrestrita.

Além disso, podemos divulgar dados pessoais que coletamos ou que você fornece:

  • A nossas subsidiárias e afiliadas.
  • A empreiteiros, prestadores de serviços e outros terceiros que usamos para apoiar nosso negócio e o App, bem como quem estiver vinculado por obrigações contratuais para manter os dados pessoais confidenciais e usá-los exclusivamente para os fins para os quais as divulgamos a eles.
  • A um comprador ou outro sucessor no caso de uma fusão, alienação, reestruturação, reorganização, dissolução ou outra venda ou transferência de alguns ou todos os bens da Empresa, seja como uma preocupação constante ou como parte de falência, liquidação ou outro procedimento análogo, em que as informações pessoais mantidas pela Empresa sobre os usuários do nosso App estão entre os bens transferidos.
  • Para cumprir com o propósito para o qual você os fornece.
  • Para qualquer outra finalidade divulgada por nós quando você fornece as informações.
  • Com seu consentimento
  • Para cumprir com uma ordem judicial, lei ou processo jurídico, incluindo atender a um pedido regulamentar ou de um governo.
  • Para fazer valer os nossos direitos decorrentes de contratos firmados entre nós e você, incluindo os Termos e Condições do App https://www.lingozing.com/terms/PT e para faturamento e cobrança.
  • Se julgarmos que a divulgação é necessária ou adequada para proteger os direitos, a propriedade ou a segurança da Empresa, nossos clientes ou outros. Isso inclui a troca de informações com outras empresas e organizações para fins de proteção contra fraudes e para a redução do risco de crédito.

Suas escolhas referentes à coleta, uso e divulgação de suas informações por nós

Nós nos esforçamos para que você possa escolher os dados pessoais que compartilha conosco. Esta seção descreve os mecanismos que disponibilizamos para você controlar determinados usos e divulgações de suas informações.

  • Tecnologias de monitoramento. Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador, ou para alertá-lo quando os cookies forem enviados. Se você desativar, recusar ou bloquear o uso de outras tecnologias de monitoramento, algumas partes do App podem ficar inacessíveis ou não funcionar corretamente.
  • Informações do local. Podemos usar as informações de sua operadora, informações da rede do dispositivo e de outros terceiros, e provedores de serviços para determinar a localização geral do dispositivo (pelo menos no nível da região do país e/ou em alguns casos com maior nível de precisão). Usamos essas informações para determinar a disponibilidade do serviço e conteúdo na sua localização atual, bem como os preços de muitos de nossos produtos e ofertas especiais específicos à sua localização. Se você bloquear o uso de informações de localização, algumas seções do App podem ficar inacessíveis ou não funcionar corretamente.
  • Promoção realizada pela Empresa. Se você não quiser que usemos seu endereço de e-mail ou outras informações de contato para promover os nossos próprios produtos ou serviços, pode optar por isso ajustando suas preferências de usuário no perfil da sua conta ou enviar um e-mail para: privacy@lingozing.com.

Não controlamos a coleta ou uso de suas informações por terceiros para fins de publicidade baseada em interesses. No entanto, esses terceiros podem lhe fornecer os meios para optar por não ter suas informações coletadas ou usadas desta forma. Você pode optar por não receber anúncios segmentados de membros da Network Advertising Initiative ( “NAI“) no site da NAI.

Acessando e corrigindo seus dados pessoais

Você pode rever e alterar seus dados pessoais entrando no App e alterando as configurações de sua conta.

Também pode nos enviar um e-mail para privacy@lingozing.com e solicitar acesso, corrigir ou eliminar dados pessoais que tenha nos fornecido. Não podemos eliminar seus dados pessoais a não ser que também apaguemos sua conta de usuário. Não podemos aceitar um pedido de alteração de informações se julgarmos que a alteração violaria uma lei ou exigência jurídica, ou que faria com que a informação se tornasse incorreta.

Se você remover suas Contribuições de Usuário do App, cópias de suas Contribuições de Usuário podem permanecer visíveis em páginas em cache e arquivadas, ou podem ter sido copiadas ou armazenadas por outros usuários do App. O acesso e uso adequados das informações fornecidas no App, incluindo as Contribuições de Usuário, são regidos por nossos termos de uso https://www.lingozing.com/terms/PT.

Segurança de dados

Implementamos medidas destinadas a proteger suas informações pessoais contra perda acidental e contra acesso, uso, alteração e divulgação não autorizados. Embora façamos esforços de boa fé para armazenar os dados pessoais em um ambiente operacional seguro não disponível ao público, não podemos garantir a segurança absoluta dessas informações durante sua operação ou armazenamento em nossos sistemas.

A segurança e a proteção de suas informações também dependem de você. Nos casos em que lhe fornecemos uma senha (ou que você escolheu) que permita o seu acesso a certas seções do nosso App, você é responsável por manter o sigilo dessa senha. Pedimos-lhe que não compartilhe sua senha com ninguém.

Infelizmente, a transmissão de informações pela internet e plataformas móveis não é totalmente segura. Embora façamos o nosso melhor para proteger seus dados pessoais, não podemos garantir a segurança de seus dados pessoais que são transmitidos pelo nosso App. Qualquer transmissão de dados pessoais ocorre por sua conta e risco. Não somos responsáveis pela evasão de configurações de privacidade ou medidas de segurança que fornecemos.

Transferência internacional

 

Podemos transferir informações que coletamos sobre você a entidades afiliadas ou outros terceiros para além das fronteiras e do seu país ou jurisdição, a outros países ou jurisdições em todo o mundo. Observe que esses países e jurisdições podem não ter as mesmas leis de proteção de dados que a sua própria jurisdição, e você concorda com a transferência de informações para os EUA, bem como com o uso e divulgação de informações sobre você, incluindo informações pessoais, conforme descrito na presente Política.

 

Independência das cláusulas, legislação aplicável e jurisdição.

 

Nenhum termo ou disposição desta Política de Privacidade que for inválido ou inexequível em qualquer situação, em qualquer jurisdição, afeta a validade ou exequibilidade dos demais termos e disposições desta política ou a validade ou exequibilidade do termo ou disposição inválido em qualquer outra situação ou em qualquer outra jurisdição. As leis do País de Malta, excluindo-se seus conflitos de leis (se houver), regulam esta Política de Privacidade.

 

Alterações à nossa Política de Privacidade

Podemos atualizar nossa política de privacidade ocasionalmente. Se fizermos alterações materiais na forma como tratamos os dados pessoais dos nossos usuários, publicaremos a nova política de privacidade nesta página e notificaremos o usuário por e-mail.

A data em que a política de privacidade foi revisada pela última vez é identificada na parte superior da página. Você é responsável por assegurar que temos um endereço de e-mail e/ou número de telefone ativo e atualizado seu e por consultar periodicamente esta política de privacidade para verificar a existência de alterações.

Informações de contato

Para fazer perguntas ou comentários sobre esta política de privacidade e nossas práticas de privacidade, entre em contato conosco:

LingoZING Operations LTD

105 aprt 4 Triq il-Kullegg L-antik

Sliema, SLM 1377, Malta, EU

Número de registro MT23421010

E-mail: privacy@lingozing.com{:}